Kitchen Impossible in Italien an der Amalfi Küste: René Frank schickt seinen Kontrahenten Tim Mälzer nach Minori, in die Geburtsstadt von Gennaro Contaldo um dort Melanazana alla Cioccolata zuzubereiten: Auberginen mit Schokolade. Eine Spezialität aus Minori bzw. Maiori! Früher, so erzählt es die Originalköchin Nunzia Pastore, habe man Angst gehabt vor der Aubergine. Die schwarze Frucht schien wenig vertrauenerweckend zu sein und man hielt sie für giftig. Irgendwann, auf Grund von Nahrungsmangel, probierte man sich dann doch an ihr. Als die Amerikaner dann noch Schokolade nach Minor brachten kombinierte man kurzerhand beide Aromen miteinander und heraus kam Melanzane alla Cioccolata.
Nunzia Pastore führt das Cicos Risto Pub zusammen mit ihrem Sohn. Sie kocht. Und sie kocht traditionelle italienische Küche von der Tim sagt: „… an Schlichtheit nicht zu übertreffen. Aber auch an Schönheit nicht zu übertreffen!“
Ich war total skeptisch, als ich das in der Sendung sah: Aubergine als Dessert? Aber nachdem Tim so sehr von diesem Nachtisch geschwärmt hat, musste ich es ausprobieren und ich bin wirklich total überrascht. Es ist soooo lecker und ja Aubergine schmeckt man nicht heraus. Wichtig ist nur, dass man die Auberginen in der Sauce mind. über Nacht ziehen lassen muss. Man schmeckt eine weiche Basis aber es könnte auch ein etwas merkwürdiger Pfannkuchen sein. Das Geheimnis ist tatsächlich das doppelte Frittieren. Die kandierten Orangen und die knusprigen Amarettini sind eine tolle und notwendige Ergänzung um die Melanzane alla Cioccolata abzurunden.
Der wahre Star auf dem Teller ist für mich aber die Schokoladensauce: Wasser, Kakao, Zucker, Kuvertüre und der Concerto Likör. Ich bin sowohl von der Konsistenz als auch vom Geschmack total begeistert. Die Sauce ist vollmundig und cremig und schmeckt so toll intensiv nach Schokolade. Und: ich könnte mir die Sauce auch wunderbar zu anderen Dessert und dann z.B. aromatisiert mit Rum oder Amaretto vorstellen. Ich habe mir natürlich den originalen Concerto Likör bestellt – ein Kräuterlikör mit Kaffee- und Nussaromen. Ich finde, man braucht ihn nicht unbedingt für die Sauce. Amaretto o.ä. reicht auch. Mein Liebster und liebe Freunde sind da anderer Meinung: Der Likör macht die Sauce erst perfekt. Am Besten ihr probiert es einfach aus.
Melanzana oder Melanzane
In der Kitchen Impossible Folge spricht Nunzia Pastore von Melanzana alla Cioccolata. Ich habe mich etwas über den Namen gewundert, denn ich kenne Auberginen nur als Melanzane. Es sind aber tatsächlich beide Übersetzungen richtig. Melanzane und Melanzana bedeuten beide gleichermaßen Aubergine. Genauso ist es bei der Schokolade. Ob Cioccolata oder Cioccolato – beides ist richtig und bedeutet Schokolade. Und im Endeffekt ist ja auch egal ob es nun Melanzana alla Cioccolata oder Melanzane al Cioccolato heißt – hauptsache ist doch, dass es schmeckt.
Rezepte aus Folge 2, Staffel 8 Kitchen Impossible
Drei Gerichte habe ich aus der Folge 2 von Kitchen Impossible gekocht. Die Melanzana alla Parmigiana, Melanzana alla Cioccolata und die Tarte au Riz. Ihr findet die Rezepte unter folgenden Links bei mir auf dem Blog:
Alle Rezepte aus Staffel 8 Kitchen Impossible
Diese Staffel habe ich insgesamt 20 Rezepte für Euch gekocht und einen Erlebnisbericht über meine Teilnahme als Jury-Mitglied im etz in Nürnberg verfasst:
- Poulet au vinaigre
- Königinpastete mit Ragout fin
- Tarte au Riz | Milchreiskuchen
- Melanzana alla Parmigiana
- Melanzana alla Cioccolatta
- Cig Köfte
- Eiersalat
- Protein Power Cake
- Sucuk Pasta der Deutschen Nationalmannschaft
- Cacio e Pepe
- Dampfnudeln mit Vanillesauce
- Fleischpflanzerl mit Kartoffelsalat
- Roulade mit Böhmischen Knödeln
- Gnocchi mit Pesto Genovese
- Bread Pudding
- Chicken Wings
- Mac & Cheese
- Chotpoti
- Moustalevria
- Krustenbraten mit Kartoffelknödel und Krautsalat
Kochvideo auf YouTube
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
